Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

odezwać się się w piki

  • 1 odezwać się

    odezwę się, odezwie się, odezwij się сов.
    1) сказа́ть, произнести́

    odezwać się się do kogoś — заговори́ть с ке́м-л., обрати́ться к кому́-л.

    2) разда́ться, послы́шаться
    3) перен. отозва́ться

    odezwać się się o kimś lekceważąco — пренебрежи́тельно отозва́ться о ко́м-л.

    odezwała się w kimś ambicja — в ко́м-л. заговори́ло самолю́бие

    4) отозва́ться, пода́ть весть
    5) карт. объяви́ть ( масть)

    odezwać się się w piki — объяви́ть пи́ки

    Syn:
    powiedzieć 1), rozlec się, zabrzmieć, zadźwięczeć 2), przesłać wiadomość 4), zgłosić 5)

    Słownik polsko-rosyjski > odezwać się

  • 2 odezwać

    глаг.
    • беседовать
    • высказывать
    • выступать
    • говорить
    • заговорить
    • звучать
    • перейти
    • поговаривать
    • разговаривать
    • сказать
    * * *
    odezw|ać
    się, \odezwaćę się, \odezwaćie się, \odezwaćij się сов. 1. сказать, произнести;
    \odezwać się do kogoś заговорить с кем-л., обратиться к кому-л.; 2. раздаться, послышаться; 3. перен. отозваться; \odezwać się о kimś lekceważąco пренебрежительно отозваться о ком-л.; \odezwaćała się w kimś ambicja в ком-л. заговорило самолюбие; 4. отозваться, подать весть; 5. карт. объявить (масть); \odezwać się w piki объявить пики
    +

    1. powiedzieć 2. rozlec się, zabrzmieć, zadźwięczeć 4. przesłać wiado-mość 5. zgłosić

    Słownik polsko-rosyjski > odezwać

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»